Istruzioni d'uso e di montaggio conformi alla direttiva macchine UE
Se il vostro prodotto possiede anche una sola parte mobile, la probabilità che sia oggetto della direttiva 2006/42/CE (direttiva macchine UE) è grande. In Germania la direttiva è stata attuata con la Geräte- und Produkte-Sicherheitsgesetz (GPSG, legge sulla sicurezza di apparecchiature e prodotti). L'ultima versione entra in vigore il 29/12/2009 e stabilisce ulteriori requisiti della documentazione tecnica di una macchina. Inoltre estende l'ambito di validità a "quasi-macchine".
La direttiva stabilisce le caratteristiche dei contenuti della documentazione, tuttavia lascia vasta libertà su come trasmettere tali contenuti nei singoli casi. Solo dall'interazione con altre leggi e norme, ad esempio la EN 62079 relativa alla realizzazione di istruzioni d'uso, risulta un'immagine chiara delle informazioni e della forma con cui esse vanno comunicate in un manuale.
Il nostro procedimento:
- Controlliamo quali norme e direttive devono essere applicate nella documentazione dei vostri prodotti.
- Collaboriamo con voi nella realizzazione di altre informazioni e documentazioni necessarie, ad esempio l'analisi dei rischi, sulla cui base realizziamo a loro volta le avvertenze.
- Controlliamo con quali strumenti può essere realizzata la vostra documentazione a costi vantaggiosi.
- Ricerchiamo le informazioni di rilievo e realizziamo per voi la documentazione con gli strumenti da voi desiderati.
- Eseguiamo la gestione delle traduzioni in tutte le lingue.
- Pubblichiamo i vostri documenti nei mezzi di comunicazione concordati.
I vostri vantaggi:
- Concentrazione sulle vostre attività primarie
- Riduzione dei rischi connessi alla responsabilità sui prodotti in relazione alla responsabilità sulle istruzioni
- Realizzazione della documentazione in tutte le lingue nel rispetto delle scadenze