Concetti di modularizzazione
La modularizzazione è la chiave per una produzione efficiente. Singoli componenti di un prodotto con definite proprietà vengono raggruppati per formare un prodotto più grande e più complesso. Ciò vale per impianti e macchine e per il software o anche per complessi strumenti di tecnologia medicale.La modularizzazione offre la possibilità di perfezionare il prodotto in modo finalizzato o di acquistare altri componenti. Questo principio può essere adottato anche per la realizzazione e la gestione economica della vostra documentazione. I moduli possono avere grandezze diverse, dal capitolo alla sezione.
Il nostro procedimento:
- Ci procuriamo un quadro di insieme delle informazioni da comunicare.
- Analizziamo le possibilità di modularizzazione ai diversi livelli, dal livello del documento al livello delle singole informazioni (istruzioni di lavoro, avvertenze).
- Definiamo i moduli funzionalmente secondo il loro scopo nella documentazione.
- Redigiamo informazioni sui moduli e le raggruppiamo in un modello di documento.
- Concordiamo con voi il concetto di modularizzazione sulla base del modello di documento.
- Riproduciamo il concetto di modularizzazione nel vostro ambiente redazionale, in modo da poter utilizzare efficientemente i moduli per progetti futuri.
I vostri vantaggi:
- Utilizzo di principi di industrializzazione per la vostra documentazione
- Riduzione dei costi per la realizzazione e la gestione della documentazione
- Riduzione dei costi per la traduzione
- Minori tempi di lavoro
- Maggior qualità della documentazione grazie alla maggior quota di informazioni di qualità verificata che possono essere riutilizzate